Ako voliš ovu ženu [Russian translation]
Ako voliš ovu ženu [Russian translation]
Если любишь эту женщину,
То её слёзы уважай;
Если она печальна - будь с ней,
А если она тебя целует - наслаждайся.
Если любишь эту женщину,
Так же как любишь свою жизнь;
И пока она это золото приносит,
Будь верен только ей.
Если любишь эту женщину,
Которая сейчас говорит тебе "Да",
Под этой белой вуалью
Пусть будет вся любовь твоя.
Будь хорош для неё в хорошее время,
Будь храбрым, когда плохо;
Будь звездой на её небе,
Это - любовь, именно так.
Будь ребёнком в её объятиях,
Будь воином, защищай её.
Будь с ней, когда ей трудно,
Это - любовь, и это всё.
Если любишь эту женщину,
То жизнь иногда совсем не рай.
Если она печальна, то будь с ней;
Когда она тебя целует - наслаждайся.
Будь хорош для неё в хорошее время,
Будь храбрым, когда плохо;
Будь звездой на её небе,
Это - любовь, именно так
Будь ребёнком в её объятиях,
Будь воином, защищай её.
Будь с ней, когда ей трудно,
Это - любовь, и это всё.
Если любишь эту женщину,
То её слёзы уважай;
Если она печальна - будь с ней,
А если она тебя целует - наслаждайся.
Будь хорош для неё в хорошее время,
Будь храбрым, когда плохо;
Будь звездой на её небе,
Это - любовь, именно так.
Будь ребёнком в её объятиях,
Будь воином, защищай её.
Будь с ней, когда ей трудно,
Это - любовь, и это всё.
Если ты любишь эту женщину,
Если любишь её.
Если любишь эту женщину...
- Artist:Željko Bebek
- Album:Ono nešto naše