Contratto per Karelias [Catalan translation]

Sobre la pell t’hi tinc tatuada

com a un cròtal per fer-me recordar

l’àspid dins el cor

que em xucla xucla la teva crueltat

ara no sento més el dolor

no n’hi ha res res més n’hi ha a xuclar

Els anys bons que t’hi he donat

ara ja per res me’ls puc fer tornar

ultra els ulls t’he deixat

una casa de tres pisos i el meu divan

però no m’importa allò que he perdut

ara hi vaig més lleuger i sense ajut.

Des de Salònica a Kalamata

des de deu dies em devora la via fèrria

a la rompuda del vespre

des del Bòsfor d’argent fins a Izmirn

bec rakja rakja vine

a consolar-me de la pena i del dolor

Prendré aquesta davallada

sense més aturar-me encara al darrer teu

Si em consumia com a cera

ara és la brasa que es consum també per mi

tinc un contracte per Karelias

fuma fuma la il·lusió i fumo també jo

Cala la lluna i jo no espero

la il·lusió és luxe de la juventut

Cala la lluna i jo no espero

la il·lusió és luxe de la juventut.

• Artist:Vinicio Capossela
• Album:Canzoni a manovella (2000)