Cancion Infantil [German translation]

Nun gut, dann

noch ein Tag

der sich reinschmuggelt.

Nun gut, dann

Adieu Gestern

und jeder

tue das, was getan werden muss.

Du, zünd die Sonne an

Du, färb das Meer

und du, nimm den Schleier ab

der den Himmel verdunkelt

und du bleiche

den Schaum und die Wolke

den Schnee und die Wolle

und du, sing mit mir den Morgen.

Du, male

den Weizen und die Blume.

Du spielst den Wind

gib ihnen Bewegung

und du, gib ihnen Farbe.

Du, knete die Berge

Du, reinige den Brunnen

Und du sing mit mir und dem Hahn...

Denn ein neuer Tag muss begonnen werden.

Zieh voran,

denn hinten wird angeschoben.

Und ziehen Sie die Socke an, meine Taube

und kommen Sie her, um den neuen Tag zu kochen.

Alles ist bereit, das Wasser, die Sonne und der Lehm

aber wenn Sie fehlen, wird es kein Wunder geben.

Wenn Sie einer kranken, grauhaarigen Welt fehlen

wer wird ihr dann das Bett machen

und wer wird ihre Stirn kämmen

und wer wird ihr das Gesicht waschen?

Wenn Ihr Lachen fehlt

damit sie losläuft.

Kommen Sie her, und singen Sie mit mir und dem Hahn.

• Artist:Joan Manuel Serrat
• Album:Para Vivir/Cancion Infantil