Abgehau’n [English translation]

Like two magnets we attract each other

And stick together.

But you say words I cannot understand -

We are like east and west.

Without you it's impossible,

But together it isn't easy, too.

I would have liked to run off with you,

Just the two of us, all by ourselves.

But that was only a beautiful dream,

Because when you say yes, I say no.

When I want to be in the dark, you turn on the light,

When I get undressed, you get dressed.

And I don't like your best friend,

Because she also dislikes me.

"Never ever let me go!"you say

And you turn around.

I would have liked to run off with you,

Just the two of us, all by ourselves.

But that was only a beautiful dream,

Because when I say yes, you say no.

Both of us are not sitting in the same bus,

I want to move somewhere different than you.

Come, take your hand off my zip

And do listen to me!

I would have liked to run off with you,

Just the two of us, all by ourselves.

But that was only a beautiful dream,

Because when you say yes, I say no.

I would have liked to run off with you,

But that was only a beautiful dream.

• Artist:Die Prinzen
• Album:Küssen verboten (1992)