Feel Good Inc. [Greek translation]

Nιώσε ωραία

Κουνήσου, κουνήσου, κουνήσου, νιώσε καλά (x8)

Η πόλη σπάει πάνω στην καμπούρα μιας καμήλας

Πρέπει να φύγουν γιατί δεν ξέρουν τίποτα

Γι' αυτό όλοι εσείς γεμίζετε τους δρόμους

Αυτό είναι ευχάριστο να το βλέπει κανείς

Δε θα βγείτε από την πόλη

Γιατί είστε τόσο καταδικασμένοι όσο και ελεύθεροι

'Εχετε έναν καινούριο ορίζοντα, ένα στυλ εφήμερο

Μια πόλη μελαγχολική όπου ποτέ δεν χαμογελάμε

Και το μόνο που θέλω να ακούσω είναι το μπιπ των μυνημάτων μου

Τα όνειρα μου, πρέπει να δώσουν φιλιά

Γιατί δεν μπορώ να κοιμηθώ, όχι

(Ρεφρέν)

Ανεμόμυλοι, ανεμόμυλοι για τη γη

Γυρίζετε για πάντα, χέρι με χέρι

Πάρτε τα όλα στο πέρασμά σας

Ακούγεται το τικ-τακ, πέφτοντας

Αγάπα για πάντα, η αγάπη είναι δωρεάν

Ας γυρίζουμε για πάντα, εγώ κι εσύ

Ανεμόμυλοι, ανεμόμυλοι για τη γη

Είναι όλοι μέσα;

Αέριο γέλιου αυτά τα επικίνδυνα υλικά, γρήγορες γάτες

Βάζοντάς τους στη σειρά σαν τo χώρισμα των οπισθίων

Γυναίκες, φίλοι, στην πίστα

Είναι η σοκολατένια μου επίθεση

Σκατά, εδώ πατάω στην καρδιά του

Προσέξτε μην χτυπήσετε την καρδιά του εδώ

Κοιτάζετέ με καθώς έλκομαι

Χαχαχαχαχα

Εσύ, κατευθυνόμαστε προς μια πόλη φάντασμα

Αυτή τη Μοτάουν

Με τον ήχο σου

Είσαι σε ένα ανοιγοκλείσιμο του ματιού

Θα πεθάνεις

Δεν μπορείς να μας πολεμήσεις

Με τον ήχο σου

Σκοτώνεις την εταιρεία

Γι'αυτό μη σταματάς, πέτυχέ το, πέτυχέ το

Μέχρι που να φύγεις πολύ μπροστά

Εσύ, κοίτα την πορεία που διαπλέω

Χαχαχαχαχα

Κουνήσου, κουνήσου, κουνήσου, νιώσε καλά (x4)

(Ρεφρέν)

Μη σταματάς, πέτυχέ το, πέτυχέ το

Είμαστε οι καπετάνιοι σου σ' αυτό

Σταθερά, κοίτα με να πλέω

Χαχαχαχαχα

Μη σταματάς, πέτυχέ το, πέτυχέ το

Είμαστε οι καπετάνιοι σου σ' αυτό

Σταθερά, κοίτα με να πλέω

Χαχαχαχαχα

Νιώσε ωραία

Κουνήσου, κουνήσου, κουνήσου, νιώσε καλά (x4)

• Artist:Gorillaz
• Album:Demon Days (2005)