Feel Good Inc. [Japanese translation]

いい気分

シェイク、シェイク、シェイク、いい気分(×8)

ラクダの背中で町が崩れゆく

世間知らずは消えるっきゃない

だからストリートを埋め尽くしてる

君らを見てるとそそられるよ

誰もムラからは逃れられないさ

だってお前ら自由だから

新境地だね、すぐに終わるヤツ

気詰まりな街で誰も笑わない

俺はただメッセージの音が聞きたいだけ

俺の夢、眠れない俺に

キスしてくれる、ああ

（コーラス）

回れ回れ地上の風車

手を取り合ってともに回ろう

ひと思いに飛び移ってこい

崩壊が近づいてる

愛は永遠、愛は自由だ

いつまでも君と俺とで回っていよう

回れ回れ地上の風車

みんな乗ってるかい？

笑気ガス、ハズマッツにファストキャット

ケツの割れ目みたく並べ立ててさ

女とダチはメインストリーム

コイツが俺のチョコレート攻撃

クソッ、やけに踏み込んじまった

まぁケアベアが柱蹴ってるもんか

こっち見てみろ

ハハハハハ

俺たちゃゴーストタウンに行くんだ

このモータウンで

お前の音じゃ

立ち往生もいいとこだ

無駄骨食うだけ

勝ち目はないぜ

お前のサウンドじゃ

会社を殺す

止めんじゃねぇ、ほら、ほら

お前が飛んでくまで

おい、こっち見てみろよ

ハハハハハ

シェイク、シェイク、シェイク、いい気分(×4)

（コーラス）

せいぜい頑張れ、いいな、いいな

俺たちゃお前のキャプテンだ

気をつけろよ、俺の支配だ

ハハハハハ

やめんじゃねぇ、ほら、ほら

俺たちゃお前のキャプテンだ

気をつけろよ、俺の支配だ

ハハハハハ

いい気分

シェイク、シェイク、シェイク、いい気分(×4)

• Artist:Gorillaz
• Album:Demon Days (2005)