No Way Out [Single Version] [French translation]

Où que j'aille, je fais du mal à quelqu'un,

Mais il n'y a rien que je puisse dire pour changer les choses que j'ai faites

De toutes les choses que je t'ai cachées, je ne peux masquer la honte

Et je prie pour que quelqu'un vienne et m'ôte cette peine

Il n'y a pas de sortie à cet endroit sombre,

Pas d'espoir, pas de futur

Je sais que je ne peux pas être libre

Mais je ne vois pas d'autres moyens

Et je ne peux pas supporter un nouveau jour

Dis-moi où je me suis trompé

Tous ceux que j'ai aimé sont tous partis

Je ferai les choses différemment mais je ne peux remonter le temps

Il n'y a pas d'abri à cette tempête qui rage en moi

Il n'y a pas de sortie à cet endroit sombre,

Pas d'espoir, pas de futur

Je sais que je ne peux pas être libre

Mais je ne vois pas d'autres moyens

Et je ne peux pas supporter un nouveau jour

Je ne crois pas les mots que j'entends

Comme une réponse à mes prières

Et quand je regarde autour de moi, je vois

Cet endroit, ce temps, mon ami

Je sais que c'est difficile, mais tu as trouvé comme faire

Pour regarder dans ton cœur et me pardonner désormais

Tu m'as donné la force de voir là où le chemin s'arrête

Tu m'as donné la force de continuer

Je vois le chemin à travers cet endroit sombre

Je vois mon avenir

Et ton pardon m'a liberé

Oh, et je vois une autre route

Je peux tenir un jour de plus

(Je vois le chemin) Je peux voir le chemin

Je vois mon avenir

(Je vois mon avenir) Je peux voir mon chemin à travers cet endroit sombre

Je vois mon avenir

Je vois mon chemin à travers cet endroit sombre

• Artist:Brother Bear (OST)
• Album:Brother Bear: An Original Walt Disney Records Soundtrack (2003)