Je suis malade [Russian translation]

Я больше не мечтаю и не размышляю,

Последних сил растаял след

Я на себя и не взгляну, я думаю что некрасива,

Когда тебя со мною рядом нет.

Мне эта жизнь невыносима , что

Прекратилась, когда уехал ты,

Моя кровать теперь стоит

Как двор без тени, лишь стоило тебе уйти.

Мне больно, так безнадежно больно

Как теми вечерами, мать так поздно

Уйдет, и я наедине со страхом остаюсь,

Мне больно, так безнадежно больно,

Ты без забот приходишь и уходишь

Куда не скажешь, вот какой,

Так уже тянется два года, мой дорогой.

Ну это как напасть, как мания,

Теперь ты часть меня,

Но я устала, я устала притворяться,

Что мне с тобою хорошо, и я не знаю чуда,

Закуриваю на ночь, но только навсегда

Утратил вкус свой колорит,

День ото дня имеет свойство отличаться,

Ты бог весть где и ты внутри меня.

Мне больно, так безнадежно больно,

Вручила тебе жизнь,и вот буквально

Одной лишь твоей тенью остаюсь, когда уснешь

Мне больно, так безнадежно больно,

Лишил меня самосознанье,

Всех слов, последнего желанья,

А у меня талант, тебе довольно.

Любовь моя все победит и будет жить,

Придет и время умереть,

Такая идиотка, я буду засыпать,

Слушая свой голос, который будет петь.

Мне больно, так безнадежно больно

Как теми вечерами, мать так поздно

Уйдет, и я наедине со страхом остаюсь,

Мне больно, так безнадежно больно,

Лишил меня самосознанье,

Всех слов, последнего желанья,

И сердцу моему, как мне, невольно

Так больно, но стоит ли, все сказано

Уходишь ты, а мне так больно.

• Artist:Lara Fabian