Abgehau’n [Portuguese translation]

Nos atraímos como dois ímãs

E estamos grudados um ao outro.

Mas você diz palavras que eu não consigo entender -

Nós somos como leste e oeste.

Não vai funcionar sem você

Mas também não é fácil juntos.

Eu adoraria fugir com você

Somente nós dois, sozinhos.

Infelizmente isso foi apenas um sonho legal

Porque se você diz "sim", eu digo "não".

Eu quero estar no escuro, então você acende a luz

Se eu tirar minha roupa, você se veste.

E eu não gosto da sua melhor amiga

Porque ela também não gosta de mim.

"Apenas nunca me solte!" você diz

E você se vira.

Eu adoraria fugir com você

Somente nós dois, sozinhos.

Infelizmente isso foi apenas um sonho legal

Porque quando eu digo "sim", você diz "não".

Nós não estamos no mesmo ônibus,

Eu quero ir para outro lugar diferente do seu.

Vamos, tira a mão do meu zíper

E me escute!

Eu adoraria fugir com você

Somente nós dois, sozinhos.

Infelizmente isso foi apenas um sonho legal

Porque se você diz "sim", eu digo "não".

Eu adoraria fugir com você

Infelizmente, isso foi apenas um sonho agradável.

• Artist:Die Prinzen
• Album:Küssen verboten (1992)