Happier [Serbian translation]

Strofa:

Dok sam šetao niz ulicu 29 i park

vidio sam te u tuđem naručju

Prošao je samo mjesec otkako smo se rastali

a ti izgledaš srećnije

-

Vidio sam da si ušla u bar

on je rekao nešto da te nasmije

Vidio sam da su vaši osmijesi bili duplo veći od naših

da, izgledaš srećnije, izgledaš

-

Niko te nije povrijedio kao ja

ali niko te neće voljeti kao ja

Obećavam da neću shvatiti to lično, dušo

ako nastaviš sa nekim novim

-

Jer dušo, izgledaš srećnije, da

prijatelji su mi rekli da ću se i ja tako osjećati jednog dana

A do tad ću osmijehom da sakrijem istinu

ali znam da sam bio srećniji sa tobom

-

Sjeo sam u ćošak sobe

i sve me podsjeća na tebe

Ispijam praznu flašu i govorim sebi da si srećnija -

zar nisi?

-

Niko te nije povrijedio kao ja

ali nikome nisi potrebna kao meni

Znam da ima drugih koji te zaslužuju

ali draga, ja sam i dalje zaljubljen u tebe

-

Ali, čini mi se da izgledaš srećnije, da

prijatelji su mi rekli da ću se i ja tako osjećati jednog dana

Mogu pokušati da osmijehom sakrijem istinu

ali znam da sam bio srećniji sa tobom

-

Dušo, izgledaš srećnije, da

znam da ću se jednog dana i ja zaljubiti u neku novu osobu

Ali, ako ti on slomi srce, kao što to ljubavi rade

samo znaj da ću te ja čekati

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide) (2017)