Ódýr [French translation]

Les années défilent et s'éloignent comme des miettes de pain jetées à la poubelle

Elles se rassemblent en monticules de rêves brisés

Tu regardes en arrière et pense :

Pourquoi ne me suis-je pas vendu –

Pour plus que ça ?

Les nuits ne seront plus grand chose à présent

Ta vie est un mégot brûlé dans un cendrier tournoyant

Tu regardes en arrière et pense :

Pourquoi ne me suis-je pas vendu –

Les cendres sont saupoudrées sur ton cercueil et personne ne se souvient de qui tu es

Rien n'est aussi usé qu'une vie sur le point de se terminer

Tu ne t'es pas levé assez rapidement et ainsi personne ne fait en sorte de se souvenir de toi

On attrape le sombre néant de la nuit et de la boue sans fin dans un oubli sans fond

Je me cache sous mon linceul

Installé par le froid

La nuit reste silencieuse

Elle raconte des mensonges

Le néant flotte au-dessus de moi

Les jambes nues, je défends

Le lit mourant que je fabrique

Le lit mourant que je fabrique

Les années défilent et s'éloignent comme des miettes de pain jetées à la poubelle

Elles se rassemblent en monticules de rêves brisés

Combien de fois as-tu regardé en arrière et pensé :

Pourquoi ne me suis-je pas vendu –

Pour plus que ça ?

• Artist:Hatari
• Album:Neysluvara - EP