Ódýr [Dutch translation]

De jaren glippen door je vingers als bij het afval gegooide broodkruimels

Ze stapelen zich op in hoopjes van vervlogen dromen

Je blikt terug en vraagt jezelf af:

Waarom verkocht ik mezelf –

Niet voor meer?

De nachten zullen hierna niet meer veel voorstellen

Je leven is een uitgedrukte peuk in een allesopslokkende asbak

Je blikt terug en vraagt jezelf af:

Waarom verkocht ik mezelf?

Na de eerste schep zand op je grafkist weet niemand echt meer wie je was

Niets is zo onbeduidend als een leven dat op het punt staat aan z'n eind te komen

Je stond je mannetje niet en daarom geeft niemand om jouw nagedachtenis

We nemen de zwarte afgrond en eeuwige ellende mee in onze eigen bodemloze vergetelheid

Ik verstop me onder een laken

Dat in kou is gewikkeld

De nacht staart me stilletjes aan

En fluistert me leugens in

Het niets zweeft boven me

Blootbeens vecht ik terug

Ik maak mijn stervensbed op

Ik maak mijn stervensbed op

De jaren glipten door je vingers als bij het afval gegooide broodkruimels

Ze stapelden zich op in hoopjes van vervlogen dromen

Hoe vaak heb je wel niet teruggeblikt en jezelf afgevraagd:

Waarom verkocht ik mezelf –

Niet voor meer?

• Artist:Hatari
• Album:Neysluvara - EP