Hearts Don't Break Around Here [French translation]

[Vers 1]

Elle est la chose la plus douce que je connais

Je devrais voir la façon dont elle me tient quand les lumières baissent

Elle secoue mon âme comme une caverne chaque fois

Elle a pris mon cœur dans un voyage sans retour

Je crois qu'elle est partie avec lui.

Pas comme la plupart de femmes que je connais

Celle-ci le ramènera entier

Des marguerites, des marguerites sont perchées sur ton front

Oh mon bébé, je sais récemment

[Refrain]

Que chaque nuit je t'embrasserai, tu diras à mon oreille

"Oh on est amoureux, n'est-ce pas ?"

Mes mains dans tes cheveux

Mes doigts et mes pouces, bébé

Je me sens en sécurité quand tu me tiens près de toi

J'aime la façon avec laquelle tu conquiers ta crainte

Tu sais que les cœurs ne se cassent pas par ici

Oh oui, oui, oui

Oui-oui, oui-oui

[Vers 2]

Elle est le débit fluvial dans l'Orwell

Et des carillons de vent d'étain utilisés pour des sonnettes

Des champs et des arbres et son odeur remplit mes poumons

Je passe mon été à côté d'elle

Et pareil pour le reste de l'année

Elle est le silex qui allume le briquet

Et le carburant qui tiendra la flamme, oh

Des roses, des roses étalées sur ton lit, oh ma

Tout ça, je connais tout ça

[Refrain]

Mais chaque nuit je t'embrasserai, tu diras à mon oreille

"Oh on est amoureux, n'est-ce pas ?"

Mes mains dans tes cheveux

Mes doigts et mes pouces, bébé

Je me sens en sécurité quand tu me tiens près de toi

J'aime la façon avec laquelle tu conquiers ta crainte

Tu sais que les cœurs ne se cassent pas par ici

Oh oui, oui, oui

Oui-oui, oui-oui

[Pont]

Eh bien, j'ai trouvé l'amour à l'intérieur

Des bras de la femme que je connais

Elle est le phare pendant la nuit

Ça me guidera sans risque à la maison

Et je n'ai pas peur de passer au-dessus

Ou de la pensée vieillissante

Parce que je vais dorénavant

[Refrain]

Chaque nuit je t'embrasserai, tu diras à mon oreille

"Oh on est amoureux, n'est-ce pas ?"

Mes mains dans tes cheveux

Mes doigts et mes pouces, bébé

Je me sens en sécurité quand tu me tiens près de toi

J'aime la façon avec laquelle tu conquiers ta crainte

Tu sais que les cœurs ne se cassent pas par ici

Oh oui, oui, oui

Chaque nuit je t'embrasserai, tu diras à mon oreille

"Oh on est amoureux, n'est-ce pas ?"

Mes mains dans tes cheveux

Mes doigts et mes pouces, bébé

Je me sens en sécurité quand tu me tiens près de toi

J'aime la façon avec laquelle tu conquiers ta crainte

Tu sais que les cœurs ne se cassent pas par ici

Oh oui, oui, oui

Tu sais que les cœurs ne se cassent pas par ici

Oh oui, oui, oui

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide) (2017)