Pardon, mon amour [Romanian translation]

Era o zi de marș

Când te-am întâlnit.

Ți-am văzut ochii încercănați,

Am uitat de toate.

Era ziua marșului,

Am cutezat să-ți vorbesc.

Știam că ne vom iubi,

În ciuda războiului.

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Cred că manifestau pentru pace,

Totul urma să se rezolve.

Am înțeles că visau la asta,

Dar eu, eu te iubeam.

Nu, n-am niciun regret,

Sper că știi asta,

Și dac-ar fi s-o fac din nou,

Aș face-o.

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Noi n-am ales moartea,

Noi am ales viața,

Să ne iubim și mai tare,

Chiar dacă e o nebunie.

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

Scuze, iubirea mea!

• Artist:Gérard Darmon
• Album:On s'aime (2008)