Cœur de verre [Japanese translation]

私について何を知っているの？

笑顔とか、目つきとか、そういうの

結局、私たちは互いのことを何も知らない

けれど、あなたはこの霧が大好き

だからこそ、躊躇いもなく私を愛するのね

私のガラスのハートには目もやらずに

あなたが私のガラスのハートを

読み切るのがとても怖いの

もし少しでも開いたら、壊れてしまうもの

あなたが私の周りで動いている

本当に私を愛しているの？

微塵も知りたくないわ

私たちの想いが何で出来てるかなんて

だからこそ、躊躇いもなく私を愛するのね

私のガラスのハートには目もやらずに

あなたが私のガラスのハートを

読み切るのがとても怖いの

もし少しでも開いたら、壊れてしまうもの

私について何を知っているの？

夢の中の女性とか

寒気がした瞬間とか

私の魂の秘密とか

だからこそ、躊躇いもなく私を愛するのね

私のガラスのハートには目もやらずに

あなたが私のガラスのハートを

読み切るのがとても怖いの

もし少しでも開いたら、壊れてしまうもの

もし少しでも開いたら、壊れてしまうもの

• Artist:Hélène Ségara
• Album:Cœur de verre