Sarà perché ti amo [French translation]

Quelle confusion

Ce sera parce que je t'aime,

C'est une émotion

Qui grandit petit à petit,

Sers-moi fort

Et sois plus près de moi,

Si je m'y sens bien

Ce sera parce que je t'aime.

Je chante au rythme

De ta douce respiration,

Le printemps,

Ce sera parce que je t'aime,

Une étoile tombe,

Mais dis-moi où nous sommes,

On s'en fout?

Ce sera parce que je t'aime.

Et vole vole on sait,

On va toujours plus haut,

Et vole vole avec moi,

Le monde est fou pourquoi?

Et si l'amour n'y est pas,

Une seule chanson suffit,

Pour tout bouleverser

À l'extérieur et à l'intérieur de toi.

Et vole vole on va,

On va toujours plus haut,

Et vole vole avec moi,

Le monde est fou pourquoi?

Et si l'amour n'y est pas

Une seule chanson suffit,

Pour tout bouleverser

À l'extérieur et à l'intérieur de toi.

Mais après tout,

Qu'y a-t-il d'étrange?

C'est une chanson,

Ce sera parce que je t'aime,

Si le monde s'écroule,

Alors on déménagera

Si le monde s'écroule,

Ce sera parce que je t'aime.

Sers-moi fort

Et sois plus près de moi,

C'est si beau

Que ca me semble irréel,

Si le monde est fou

Qu'y a-t-il d'étrange?

Fou pour fou,

Au moins nous on s'aime.

Vole vole on sait...

Vole vole avec moi...

Et vole vole on sait,

On va toujours plus haut

Et vole vole avec moi,

Le monde est fou pourquoi

Et si l'amour n'y est pas

Qui n'y est pas, qui n'y est pas, qui n'y est pas...

Qui n'y est pas.

Et vole vole on va,

On va toujours plus haut,

Et vole vole avec moi,

Le monde est fou pourquoi?

Et si l'amour n'y est pas

Une seule chanson suffit,

Pour tout bouleverser

À l'extérieur et à l'intérieur de toi.

Et vole et vole on sait,

Ce sera parce que je t'aime,

Et vole vole avec moi

Et sois plus près de moi,

Et si l'amour n'y est pas,

Mais dis-moi où nous sommes

Quelle confusion,

Ce sera parce que je t'aime.

• Artist:Hélène Ségara
• Album:Amaretti (2016)