C'est écrit [German translation]

Sie wird von dir verlangen, die Wolken zu verschieben

Deine Pläne über den Haufen werfen, dich vorzeitig altern lassen

Du wirst bei ihr hundertfach auf dem falschen Dampfer sein

So steht es geschrieben

Sie wird verletzt zu dir zurückkehren, noch nach einem anderen riechend

Du wirst sie heulen hören "dass der Teufel sie geritten habe"

Sie wird dich um Verzeihung bitten,

und du wirst ihr verzeihen

So steht es geschrieben

Sie wird dir nicht mehr aus dem Kopf gehen,

weder in der Nacht noch am Tag.

Sie spukt ständig in deinem Kopf herum

Und du, du suchst und rennst

Du wirst noch flehen, wenn dir schon längst niemand mehr zuhört

Du wirst die Bars leersaufen auf deinem gemeinsamen Weg mit ihr

Du wirst nächtelang damit verbringen, nach draußen zu starren

So steht es geschrieben

Sie wird dir nicht mehr aus dem Kopf gehen,

weder in der Nacht noch am Tag.

Sie spukt ständig in deinem Kopf herum.

Und du suchst und du rennst,

aber es gibt keine Liebe ohne Probleme

Und du träumst, du träumst.......

Was mag sie, was möchte sie?

Und die Schatten unter den Augen, die sie dir verursacht

Was liebt sie?

Was träumt sie, mit wem trifft sie sich?

Und wie dir durch sie die Hände gebunden sind.

Was mag sie?

Ich werde dir zuhören, wenn du von ihren Seufzern,

ihrer Spitzenunterwäsche erzählst.

Dass du gut darüber nachdenken solltest, sie ist nicht wirklich schön

Dass du schon schwierigere Zeiten überstanden hast

Seit..........

sie dir nicht mehr aus dem Kopf geht,

weder in der Nacht noch am Tag.

Sie spukt ständig in deinem Kopf herum.

Und du, du suchst und rennst.

Aber es gibt keine Liebe ohne Probleme.

Oh, du träumst, du träumst

Sie geht dir nicht mehr aus dem Kopf.

Sie spukt ständig in deinem Kopf herum.

Und ich habe dieselbe Geschichte durchgemacht

Seitdem zähle ich die Tage........

Seitdem zähle ich die Tage........

Seitdem zähle ich die Tage........

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Sarbacane (1989)