Bring Me to Life [Spanish translation]

¿Cómo puedes ver mis ojos como si fueran puertas abiertas?

Llevándote hasta mi núcleo donde me volví tan insensible,

sin un alma, mi espíritu dormirá en un lugar frío,

hasta que lo encuentres allí y lo lleves de regreso a casa.

(Despiértame)

despiértame por dentro,

(no puedo despertarme)

despiértame por dentro,

(sálvame)

dí mi nombre y sálvame de la oscuridad,

(despiértame)

haz correr mi sangre,

(no puedo despertarme)

antes de terminar arruinada,

(sálvame)

sálvame de la nada en la que me he convertido.

Ahora que sé lo que me falta,

no puedes dejarme,

respira sobre mí y hazme real,

tráeme a la vida.

(Despiértame)

despiértame por dentro,

(no puedo despertarme)

despiértame por dentro,

(sálvame)

dí mi nombre y sálvame de la oscuridad,

(despiértame)

haz correr mi sangre,

(no puedo despertarme)

antes de terminar arruinada,

(sálvame)

sálvame de la nada en la que me he convertido.

Tráeme a la vida,

(he estado viviendo una mentira, no hay nada adentro)

tráeme a la vida.

Congelada por dentro sin tu contacto,

sin tu amor, cariño,

sólo tú eres la vida entre los muertos.

Todo este tiempo, no puedo creer que no haya podido ver,

estuve al margen, pero tú estuviste frente a mí,

he estado durmiendo mil años al parecer,

debo abrir mis ojos a todo,

sin pensamientos, sin voz, sin alma,

no me dejes morir aquí,

tiene que haber algo más,

tráeme a la vida.

(Despiértame)

despiértame por dentro,

(no puedo despertarme)

despiértame por dentro,

(sálvame)

dí mi nombre y sálvame de la oscuridad,

(despiértame)

haz correr mi sangre,

(no puedo despertarme)

antes de terminar arruinada,

(sálvame)

sálvame de la nada en la que me he convertido.

(Tráeme a la vida)

he estado viviendo en una mentira, no hay nada adentro,

(tráeme a la vida).

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)