Blowin' in the wind [Catalan translation]

---1---

Quants camins té un home que seguir

Abans que se li digui un home ?

Sí, i ¿ Quants mars té un colom blanc que creuar

Abans que dormi en la sora ?

Sí, i ¿ Quantes vegades tenen les bales de canó que volar

Abans que siguin per sempre prohibides ?

Tornada

La resposta, els meus amics, està bufant en el vent

La resposta està bufant en el vent.

---2---

¿ Quants anys pot una muntanya existir

Abans que sigui quitada cap al mar ?

Sí, i ¿ Quants anys poden existir alguns pobles

Abans que els deixin lliures ?

Sí, i Quantes vegades pot un home tornar el seu cap

Pretendent que just no veia ?

Tornada

La resposta, els meus amics, està bufant en el vent

La resposta està bufant en el vent

---3---

Quantes vegades té un home que mirar cap amunt

Abans que pugui veure el cel ?

Sí, i Quantes orelles li cal a un home tendre

Abans que pugui sentir la gent plorar ?

Sí, i ¿Quants morts és necessitara fins que ell sàpiga

Que massa gent s’ha mort ?

Tornada

La resposta, els meus amics, està bufant en el vent

La resposta està bufant en el vent

La resposta, els meus amics, està bufant en el vent

La resposta està bufant en el vent.

• Artist:Joan Baez