Blowin' in the wind [Romanian translation]

--- 1 ---

Câte străzi trebuie să meargă un om deja

... până oameni să-l numească OM cumva.

Da, și câte mări un porumbel trebuie să străbată, tu știi

... înainte să poată pe nisip adormi

Da, și de câte ori trebuie să mai zboare bilele de tun

... înainte ca să fie interzise oricum

--- R ---

Răspunsul prieteni, e în adierea din vânt

... Răspunsul e în adierea din vânt.

--- 2 ---

Câți ani un munte trebuie să existe oare

... înainte ca să-l spele vreo mare,

Câți ani persoanele trebuie să existe de tineri

... înainte să li se permită să fie liberi

De câte ori un om trebuie să-ntoarcă capul un pic

... prefăcându-se că nu vede nimic.

--- R ---

Răspunsul prieteni, e în adierea din vânt

... Răspunsul e în adierea din vânt.

--- 3 ---

De câte ori trebuie un om în sus să privească

... înainte ca cerul senin să zărească.

Câte urechi trebuie să aibă un om

... înainte să poată auzi cum plânge alt om

De câți oameni e nevoie să moară până să afle cumva

... Că prea mulți oameni au murit ... deja

--- R ---

Răspunsul prieteni, e în adierea din vânt

... Răspunsul e în adierea din vânt.

Răspunsul prieteni, e în adierea din vânt

... Răspunsul e în adierea din vânt.

• Artist:Joan Baez