Bambino [Italian translation]

Bambino

Bambino

Non piangere, Bambino

Gli occhi sbattuti, lo sguardo triste e il viso smunto,

Non dormi più, non sei che l’ombra di te stesso

Solo per la strada, ti rodi come un'anima in pena,

E ogni sera sotto la sua finestra ti si vede

So molto bene che la ami

E che lei ha gli occhi belli

Ma sei troppo piccolo ancora

Per giocare all'amore

E suona, suona col tuo mandolino

Piccolo Bambino

La tua musica è più bella

Che tutto il cielo dell'Italia

E canta, canta con la tua voce dolce

Piccolo Bambino

Puoi cantare quanto vuoi

Lei non ti prende sul serio

Coi tuoi capelli biondi

Sembri un angioletto

Va' a giocare a pallone

Come fanno i ragazzini

Puoi fumare come un uomo le sigarette

Agitarti sul marciapiedi quando l'aspetti

Puoi girare sulle orecchie il tuo berretto

Non sarà questo, che nel suo cuor, ti farà grande

L'amore e la gelosia

Non sono cose da bambini,

E hai tutta la vita

Per soffrire come i grandi

E suona, suona col tuo mandolino, piccolo Bambino

La tua musica è più bella

Che tutto il cielo dell'Italia

E canta, canta con la tua voce dolce

Piccolo Bambino

Puoi cantare quanto vuoi

Lei non ti prende sul serio

Se hai troppi tormenti,

non tenerteli per te

Valli a dire a mammà,

le mamme son fatte per questo

E là, accoccolato all’ombra dolce delle sue braccia,

Piangi un bel po' e il tuo dolore svanirà.

• Artist:Dalida
• Album:Son nom est Dalida (1957)