حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [Japanese translation]

美しい言葉　私の国は美しい

美しい歌　私の国は美しい

私の望みはいつも　祖国に帰ること

そしていつまでもあなたといること

昔の思い出　祖国を思い出す

私の心は思い出でいっぱいになる　 祖国を思い出す

祖国で初めて恋をした　忘れられない

あの日々を　祖国を去る前に

私たちは別れるなんてできないと言っていた

ほほを涙がつたった

とどまるという望みでいっぱいになって

愛の海の中で

美しい言葉　私の国は美しい

美しい歌　私の国は美しい

私の心の愛はどこに　彼は私から去った

歌う時にはいつも彼のことを思う

教えて恋人よ　あなたはどこに行くの　私から去るの

一番美しい歌を私たちは歌おうとしていた

祖国と言うのは歌の中にでてくる美しい言葉だ

夜よ

美しい言葉　私の国は美しい

美しい歌　私の国は美しい

私の望みはいつも　祖国に帰ること

そしていつまでもあなたといること

私の月　私の国

私の美しい国

• Artist:Dalida