Bambino [Finnish translation]

Lapsonen

Lapsonen

Älä itke Lapsonen

Pahoin pidetyt silmät, surullinen naama ja kalpeat posket

Et nuku enää, olet vain varjo itsestäsi

Yksin kaduilla sinä kuljet kuin sielu kadonnut

Ja joka yö hänen ikkunansa alla me voimme hänet nähdä

Tiedän että sitä rakastat

Ja että hänellä on nätit silmät

Mutta olet yhä liian nuori

Leikkimään rakastajia

Ja raaputa, raaputa mandoliiniasi

Minun pieni Lapsonen

Musiikkisi on kauniimpaa

Että kaikki Italian taivaat

Ja laula, laula sinun syleilevää ääntäsi

Minun pieni Lapsonen

Voit laulaa niin kauan kuin haluat

Hän ei ota sinua vakavasti

Hiuksesi niin vaaleat

Näytät kuin kerubilta

Mene sen sijaan leikkimään pallolla

Kuin kaikki lapset tekee

Voit polttaa kuin herrasmies savukkeita

Heiluttaa lannettasi jalkakäytävällä

Voit kallistaa yli korvaasi, sinun myssyäsi

Tämä ei ole mitä on hänen sydämessään sinut aikoo ikäännyttää

Rakkaus ja kateus

Eivät ole lasten leikkiä

Ja sinulla on koko elämä

Kärsiä kuten aikuiset

Ja raaputa, raaputa mandoliiniasi

Minun pieni Lapsonen

Musiikkisi on kauniimpaa

Että kaikki Italian taivaat

Ja laula, laula sinun syleilevää ääntäsi

Minun pieni Lapsonen

Voit laulaa niin kauan kuin haluat

Hän ei ota sinua vakavasti

Jos sinulla on liian paljon kärsimystä

Älä pidä ne itselläsi

Mene äidillesi kertomaan

Äidit on luotu siihen

Ja siellä, kätkeytynyt hänen pehmeisiin käsivarsiin

Sure paljon, ja surusi aikoo pois lentää

• Artist:Dalida
• Album:Son nom est Dalida (1957)