Beauty of the Beast [German translation]

Lange verlorene Liebe

Bäume ließen fallen ihre Blätter,

Wolken ihr Wasser

Doch diese Last bringt mich um

Entfernung überlagert deinen Weg,

Zerreißt dein Gedächtnis

All diese Schönheit bringt mich um

Oh, macht es dir was aus,

Ich fühle immer noch für dich

So bewusst,

Was verloren gehen sollte, ist noch da

Ich fürchte, ich werde nie jemanden finden

Ich weiß, dass mein größter Schmerz noch kommt

Werden wir uns im Dunkeln finden

Meine lange verlorene Liebe

Noch eine Nacht zu leben

In sicherer Entfernung von der Welt

In einer traumlosen, zeitlosen Domäne

Ein Kind mit verträumten Augen,

Mutters Spiegel, Vaters Stolz

Ich wünschte, ich könnte zurückkehren zu dir

Noch einmal fühlen, wie der Regen

In mein Inneres fällt

Und alles reinigt, was ich geworden bin

Mein Zuhause ist weit weg, der Rest aber liegt so nah

Mit meiner längst verlorenen Liebe unter der schwarzen Rose

Du sagtest, ich hätte die Augen eines Wolfes

Suche sie und finde die Schönheit des Tieres

All meine Songs können nur komponiert werden mit größtem Schmerz

Jeder einzelne Vers wird nur geboren aus den größten Wünschen

Ich wünschte, ich hätte noch eine Nacht zu leben

Ein Heiliger segnete mich, ich schaute tief ins Glas

Und spie das Elend in mir aus

Noch immer vergewaltigt ein Sünder 1000 Heilige

Sie teilen die gleiche Hölle mit mir

Die vernünftigste Wahl in der verrückten Welt:

Achte auf das Tier, doch genieße das Fest, das es anbietet

Christabel

„Oh, süße Christabel. Lass mich teilhaben an deinem Gedicht.

Ich weiß jetzt, ich bin eine Marionette in dieser stillen Bühnenshow.

Ich bin nur ein Dichter, der scheiterte an seinem besten Stück.

Ein toter Junge, der daran scheiterte, ein Ende zu schreiben

Zu jedem seiner Gedichte.“

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)