Wonderful Life [Greek translation]

Έλα μέσα, μωρό μου

Απέναντι από αυτά τα μωβ λιβάδια

Ο ήλιος έχει βυθιστεί πίσω σου

Απέναντι από αυτά τα μωβ λιβάδια

Αυτό το χαζό αγόρι στη γωνία

Λέει παρεκκλίνουσες αλήθειες

Έλα, παραδέξου το, μωρό μου

Είναι μια υπέροχη ζωή

Αν μπορείς να τη βρεις

Αν μπορείς να τη βρεις

Αν μπορείς να τη βρεις

Φέρνεις μια υπέροχη ζωή

Ω είναι ένα υπέροχο πράγμα

Πες το μυστικό μας μέσα στα χέρια σου

Και κράτησε το ανάμεσα

Βούτηξε τα χέρια σου μες το νερό

Και πνίξε το στη θάλασσα

Δεν θα υπάρχει τίποτα ανάμεσα μας, μωρό μου

Μόνο ο αέρας που αναπνέουμε

Μην κλαις

Είναι υπέροχη, υπέροχη ζωή

Αν μπορείς να τη βρεις

Αν μπορείς να τη βρεις

Αν μπορείς να τη βρεις

Φέρνεις μια υπέροχη ζωή

Είναι ένα υπέροχο, υπέροχο πράγμα

Μπορούμε να χτίσουμε τα μπουντρούμια μας στον αέρα

Και να καθίσουμε να κλαίμε με τα μπλουζ

Μπορούμε να πατήσουμε στην άλλη άκρη του κόσμου

Με τα νύχια καρφωμένα στα παπούτσια μας

Μπορούμε να γίνουμε μέλη αυτής της ανήσυχης χορωδίας

Που κριτικάρει και κατηγορεί

Δεν έχει μεγάλη σημασία

Δεν έχουμε τίποτα ιδιαίτερο να χάσουμε

Αλλά αυτή η υπέροχη ζωή

Αν μπορείς να τη βρεις

Και όταν τη βρεις

Και όταν τη βρεις

Είναι υπέροχη η ζωή που φέρνεις

Είναι ένα υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο πράγμα

Κάποιες φορές τα μυστικά μας είναι όλα όσα έχουμε

Πρέπει να υπερασπιστούμε με τις ζωές μας

Κάποιες φορές ο αέρας ανάμεσα μας, μωρό μου

Είναι ανυπόφορα λεπτός

Κάποιες φορές είναι καλό να βγάζεις τα γάντια σου

Και απλά να παραδίνεσαι

Έλα μέσα, έλα μέσα

Έλα μέσα, έλα μέσα

Σε αυτή την υπέροχη ζωή

Αν μπορείς να τη βρεις

Και αν τη βρεις

Είναι υπέροχη η ζωή που φέρνεις

Είναι ένα υπέροχο, υπέροχο πράγμα

Είναι μια υπέροχη ζωή

Είναι μια υπέροχη ζωή

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Nocturama (2003)