Lottovoitto [English translation]

Today people are sulking

neighbours are being pious

The salesclerk of the local store knows your grandma

he/she invites you over - you're not going

You already have a passport and clothes in a bag

tights, a toothbrush, a wallet

in the letters you wrote: The world is chiming

I'm leaving since I can't stay

Tonight at last

you'll get away

from this shitty land

here men kill each other

and then it's said that

it'd be great

if it wasn't like this

this is a jackpot, nevertheless

trumpets playing, dawn

will fix everything - try to forget

Today it's more obvious

you know you won't come back

the others can stay and do everything

like forefathers used to before

Yeah, here you were mocked, yelled at,

cherished, embraced, kissed

hear as the world is chiming from afar

you're leaving since you can't stay

Tonight at last

you'll get away

from this shitty land

here women kill each other

and then it's said that

it'd be great

if it wasn't like this

this is a jackpot, nevertheless

trumpets playing, dawn

will fix everything - try to forget

Bow before the blue cross*

you can be a drunk, not a junkie

if you yell, you might be a terrorist

don't trouble anybody

you have to shake hands with the nice man

the tired ones will be disposed of

- don't give up on anything

At last

you'll get away

from this shitty land

here children kill each other

and then it's said that

it'd be great

if it wasn't like this

this is a jackpot, nevertheless

trumpets playing, dawn

will fix everything - try to forget

You'll get away

from this shitty land

here men kill each other

and then it's said that

it'd be great

if it wasn't like this

this is a jackpot, nevertheless

trumpets playing, dawn

will fix everything - try to forget

• Artist:Maija Vilkkumaa
• Album:Kunnes joet muuttaa suuntaa (2010)