Have I Told You Lately [Thai translation]

วันนี้ผมบอกรึยังว่าผมรักคุณ

ผมบอกคุณรึยังว่าไม่มีใครอื่นนอกจากคุณ

คุณเติมเต็มจิตใจผมด้วยความชื่นฉ่ำ

ปลดปล่อยความชอกช้ำทั้งปวงให้จางหาย

คุณยังช่วยลบเลือนปัญหานานาให้คลาย

เมื่อแสงอรุณรุ่งทอประกายความแช่มชื่นใจทั้งมวลมา

ทักทายวันใหม่ด้วยใจที่มุ่งหวัง พร้อมให้กําลังใจปลอบประโลม

คุณเติมเต็มหัวใจให้แก่ผมด้วยเสียงหัวเราะ

ปลดปล่อยความโศกเศร้าและทําให้มันดีขึ้น

คุณช่วยผ่อนคลายปัญหานานาประการ

ความรักนั้นเป็นสิ่งที่สุดแสนวิเศษ

เป็นของคุณและผมดั่งดวงอาทิตย์ที่สว่างสดใส

และเมื่อถึงคราวสิ้นสุดของวัน

เราควรกล่าวคําขอบคุณและอธิษฐานต่อ

พระผู้เป็นเจ้า

วันนี้ผมบอกรึยังว่าผมรักคุณ

ผมบอกคุณรึยังว่าไม่มีใครอื่นนอกจากคุณ

คุณเติมเต็มจิตใจผมด้วยความชื่นฉ่ำ

ปลดปล่อยความชอกช้ำทั้งปวงให้จางหาย

คุณยังช่วยลบเลือนปัญหานานาให้คลาย

ความรักนั้นเป็นสิ่งที่สุดแสนวิเศษ

เป็นของคุณและผมดั่งดวงอาทิตย์ที่สว่างสดใส

และเมื่อถึงคราวสิ้นสุดของวัน

เราควรกล่าวคําขอบคุณและอธิษฐานต่อ

พระผู้เป็นเจ้า

วันนี้ผมบอกรึยังว่าผมรักคุณ

ผมบอกคุณรึยังว่าไม่มีใครอื่นนอกจากคุณ

คุณเติมเต็มจิตใจผมด้วยความชื่นฉ่ำ

ปลดปล่อยความชอกช้ำทั้งปวงให้จางหาย

คุณยังช่วยลบเลือนปัญหานานาให้คลาย

ปลดปล่อยความชอกช้ำทั้งปวงให้จางหาย

เติมเต็มชีวิตผมด้วยความชื่นฉ่ำ

คุณยังช่วยลบเลือนปัญหานานาให้คลาย

ปลดปล่อยความชอกช้ำทั้งปวงให้จางหาย

เติมเต็มชีวิตผมด้วยความชื่นฉ่ำ

คุณยังช่วยลบเลือนปัญหานานาให้คลาย

• Artist:Rod Stewart
• Album:Vagabond Heart (1991)