Lo que te hace grande [French translation]

Peut-être ce qui te rend génial

ne comprend pas le comment ou le pourquoi.

Peut-être, tout ce qui est insignificant

s'enrôlera dans un bateau en noix.

Peut-être ce qui te rend génial

est pas difficile à voir.

Peut-être chaque clin d'oeil cache

la clef que t'essayes d'avoir.

Tu vois, c'est trop grand pour nous

et y'a le risque d'alarme à nouveau.

Peut-être, quand tout se calmera

la chance nous vaincra à nouveau.

Et dans ce va-et-vient de plans pas marqués

la bombe universelle tombe sur toi;

pas de collision, pas de loi, pas de gravité

qui puisse te faire tomber, même s'ils essayent.

Peut-être les murs aboieront

et le plafond commencera courir,

ils diront que le géant est tombé

et qu'une flaque d'eau s'ouvre à tes pieds.

Peut-être ce qui te rend génial

ne comprend pas le comment ou le pourquoi.

Peut-être ce qui me rends génial moi

c'est de t'avoir devant à nouveau.

Et dans ce va-et-vient de plans pas marqués

la bombe universelle tombe sur toi;

pas de collision, pas de loi, pas de gravité

qui puisse te faire tomber, même s'ils essayent.

Un tambour sonne, retint au seuil

il vient vers moi, il m'attire comme un aimant.

Je sais pas ce qui te rends génial,

je comprends pas le comment ou le pourquoi.

Un tambour sonne, retint au seuil

il vient vers moi, il m'attire comme un aimant.

Mais y'a pas d'équation, ni de formule géniale

qui puisse t'aider comprendre ce dépasse par derrière.

• Artist:Vetusta Morla
• Album:Mapas