Have I Told You Lately [Persian translation]

آیا این اواخر بهت گفته ام که عاشقت هستم؟

بهت گفته ام که هیچکسی بالاتر از تو نیست؟

قلبم را با خوشی پر کن

تمام ناراحتی هایم را بگیر و ببر

مشکلاتم را از بین بردن، کاری است که تو انجام میدهی

برای خورشید صبحگاهی که با تمام شکوهش

با امید و نیز آرامش طلوع میکند

تو قلب من را سرشار از لبخند میکنی

و به نحوی بهترش میکنی

مشکلاتم را از بین بردن، کاری است که تو انجام میدهی

یه عشقی هست که الهی است

و برای توست و برای من‌ست مثل خورشید

و در پایان روز

ما باید شکرگذار باشیم و نیایش کنیم

برای آنکه یکتاست، برای آن معین شده

آیا این اواخر بهت گفته ام که عاشقت هستم؟

بهت گفته ام که هیچکسی بالاتر از تو نیست؟

قلبم را با خوشی پر کن

تمام ناراحتی هایم را بگیر و ببر

مشکلاتم را از بین بردن، کاری است که تو انجام میدهی

یه عشقی هست که الهی است

و برای توست و برای من‌ست مثل خورشید

و در پایان روز

ما باید شکرگذار باشیم و نیایش کنیم

برای آنکه یکتاست، برای آن معین شده

آیا این اواخر بهت گفته ام که عاشقت هستم؟

بهت گفته ام که هیچکسی بالاتر از تو نیست؟

تو قلبم را با خوشی پر میکنی

تمام ناراحتی هایم را بگیر و ببر

مشکلاتم را از بین بردن، کاری است که تو انجام میدهی

تمام ناراحتی هایم را بگیر و ببر

زندگی ام را سرشار از خوشی کن

مشکلاتم را از بین بردن، کاری است که تو انجام میدهی

تمام ناراحتی هایم را بگیر و ببر

زندگی ام را سرشار از خوشی کن

مشکلاتم را از بین بردن، کاری است که تو انجام میدهی

• Artist:Rod Stewart
• Album:Vagabond Heart (1991)