La confession [Russian translation]

Нет боязни

Сказать тебе, что я предатель:

Из лени

Oт тоски.

Между тобой

И сатаной

Я выбрала самый

удобный вариант.

Но не из-за дел таких

Я чувствую гнёт вины,

Мон шер ами..

Не страшно сказать,

Что ты меня пугаешь

С этой твоей надеждой

И твоим особенным чувством

Чести, долга;

Прямо, хочется

Порвать всё и всех,

И оторвать с лица эту

Твою красивую улыбочку.

И даже эти мысли, -

Не причина,

Чтобы чувствовать себя виновной.

Видишь, бывает и хуже 1.

Меня гнетёт вина,

Потому что я привыкла к ней.

Это единственное из дел,

Которое мне даётся

С предсказуемой

Определенностью.

Обнадёживает,-

Думать, что

Я-то уж точно

Не обманусь,

Когда приступим

К вопросу

Моей Большой Вины!

Нет страха

Признаться, что обманула.

Я продавала чистейшие

Из моих мыслей

За рыночную цену.

Хочется забыть

Все эти идеи

О том, что есть "правда".

Оставлю себе,

Как ориентиры,

Удовольствие и чувство вины.

1. (но я не встречала)

• Artist:Lhasa de Sela