Abattoir Blues [German translation]

Die Sonne steht hoch am Himmel und ich treibe in meinem Auto

Hinunter in den Schlachthof

Siehst du, was ich sehe, Liebes?

Die Luft wird schwer. Ich lausche deinem Atem

Miteinander verwoben in dieser Kultur des Todes

Siehst du, was ich sehe, Liebes?

Gleite hier herüber, lass mich dich drücken

Um abzuwenden diese unheilige Entwicklungslinie

Hörst du, was ich höre, Baby?

Macht es dir Angst?

Alles löst sich auf, Baby, nach Plan

Der Himmel brennt, die Toten häufen sich im ganzen Land

Ich ging letzte Nacht zu Bett gegangen und mein

Moralkodex wurde eingeklemmt

Ich erwachte heute Morgen mit einem Frappucino in der Hand

Ich küsste dich einmal. Ich küsste dich wieder

Mein Herz stürzte wie die Börse

Fühlst du, was ich fühle, Liebes?

Massensterben, Liebling, Heuchelei

Diese Dinge sind nicht gut für mich

Siehst du, was ich sehe, Liebes?

Die Linie, die der Gott hinunterwirft zu dir und mir

Ergibt eine ansprechende Geometrie

Sollen wir diesen Ort jetzt verlassen, Liebes?

Gibt es irgendwor einen Ausweg hier?

Ich wache mit den Spatzen auf und eile zur Arbeit

Das Bedürfnis nach Bestätigung, Baby, ist komplett verschwunden

Wahnsinn

Ich wollte dein Superman sein, doch ich stellte mich heraus

Als so ein Trottel

Ich hab den Schlachthof-Blues

Ich hab den Schlachthof-Blues

Ich hab den Schlachthof-Blues

Bis hinunter zu meinen Schuhen

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus (2004)