Like I'm Gonna Lose You [Persian translation]

Meghan:

در خواب خودم را در یک جای ارزشمند مثل معدن طلا حس کردم

شبیه صحنه ای از فیلمی که هر قلب شکسته ای با آن آشناست

ما زیر مهتاب قدم میزدیم و تو مرا به سمت خودت میکشیدی

که ناگهان بین ما فاصله ای افتاد و تو ناپدید شدی و من تنهای تنها ماندم

من با چشمهایی اشک بار از خواب بیدار شدم در حالی که تو کنارم بودی

نفس عمیق و آرامش بخشی کشیدم و فهمیدم که با هم بودن فردایمان تضمین شده نیست.

هم خوانی:

پس من همانطور که عاشقت میشوم تو را از دست میدهم

من تو را بغل میکنم مثل زمانی که میگویم خداحافظ

هرجای رابطه که بوده باشیم، من تو را متعلق به خودم نمیدانم

چون ما هیچوقت نمیدانیم رابطه مان در آینده چگونه خواهد شد

پس من همانطور که عاشقت میشوم تو را از دست میدهم

همانطور که عاشقت میشوم

تو را از دست میدهم

در زمانی همچون یک چشم بر هم زدن

یا گذر و ناپدید شدن سریع دود

ممکن است همه چیز را از دست بدهی

حقیقت این است که تو از آینده خبر نداری

پس من تو را طولانی تر میبوسم

از هر شانسی که داشته باشم

از تک تک دقایقش استفاده میکنم

و عشق بدون پشیمانی را تجربه میکنم

پس از فرصتمان استفاده کنیم و خواسته هایمان را بگوییم

از هر چه که بدست آورده ایم استفاده کنیم قبل از این که از دستش بدهیم

چون که با هم بودن فردایمان تضمین شده نیست

• Artist:Meghan Trainor
• Album:Title (2015)