I don't wanna talk about it [Thai translation]
I don't wanna talk about it [Thai translation]
แววตาคุณบ่งบอกฉัน ว่าคุณคงต้องรว่าให้ไปชั่วนิจนิรันดร์
และดวงดาวบนฟากฟ้าคงไม่มีความหมายอันใดแก่คุณเลย คงเป็นได้ก็แค่แสงสะท้อน
ฉันไม่อยากจะบอกเลยว่า คุณได้ทําให้ดวงใจฉันแหลกสลายแค่ไหน
หากฉันอยู่ตรงนี้ต่ออีกสักหน่อย
หากว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ คุณจะไม่ฟังเสียงหัวใจฉันบ้างหรือไร เสียงหัวใจฉันนี้ไง?
หากฉันยืนอยู่เพียงลำพัง จะมีเงามาบดบังสีของหัวใจฉันบ้างหรือเปล่า
หัวใจที่เป็นสีน้ําเงินให้กับหยาดน้ําตา สีฟ้าสําหรับความหวาดกลัวในยามค่ำคืน
และดวงดาวบนฟากฟ้าคงไม่มีความหมายอันใดแก่คุณแลย เป็นได้ก็แค่แสงสะท้อน
ฉันไม่อยากจะบอกเลยว่า คุณได้ทําให้ดวงใจฉันแหลกสลายแค่ไหน
หากฉันอยู่ตรงนี้ต่ออีกสักหน่อย
หากว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ คุณจะไม่ฟังเสียงหัวใจฉันบ้างเลยหรือไร เสียงหัวใจของฉันนี้ไง? หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน หัวใจดวงนี้
ฉันไม่อยากจะบอกเลยว่า คุณได้ทําร้ายหัวใจที่ชำรุดผุพังนี้แค่ไหน
หากฉันอยู่ตรงนี้ต่ออีกสักหน่อย
หากว่าฉันยังอยู่ตรงนี้ คุณจะไม่ฟังเสียงหัวใจฉันบ้างหรือไร หัวใจของฉันนี่ไง?
- Artist:Rod Stewart