Me and Mrs. Jones [Japanese translation]

ぼくとミセスジョーンズ

2人はつきあっている

悪いことだとわかっている

でも気持ちが強すぎて

今ではもうやめられない

毎日同じカフェで会う

6時半に　彼女のことは誰も知らない

手を取り合って　いろんな事を話す

ジュークボックスでぼくらの好きな歌をかけながら

ぼくとミセスジョーンズ

2人はつきあっている

悪いことだとわかっている

でも気持ちが強すぎて

今ではもうやめられない

ぼくらは本当に気をつけなければ

あまりに希望を持ちすぎないように

だって彼女には義務があるのだから

そしてぼくも

ぼくとミセスジョーンズ

2人はつきあっている

悪いことだとわかっている

でも気持ちが強すぎて

今ではもうやめられない

そろそろ帰る時間だ

とても辛い　心の中では

彼女は家に帰る

ぼくも自分の家に

明日も同じ場所で同じ時間に会う

ぼくとミセスジョーンズ

2人はつきあっている

ぼくらは本当に気をつけなければ

あまりに希望を持ちすぎないように

あなたに会いたい

話がしたい

同じ場所で

同じカフェで

同じ時間に

いつものように手を取り合って

話をする　話を

僕等は知っている　みんな知っている　あなたもぼくも悪いことだと知っている

でももっと強くなろう

ぼくらはもうみんなに知らせよう

なんとかしよう

なんとか

• Artist:Billy Paul
• Album:360 Degrees of Billy Paul 1972