Puedes contar conmigo [Portuguese translation]

Um café com sal, vontade de chorar

Minha mão começa a tremer pressentindo o final

Não quer ganhar, isso é o que menos importa agora

Estou cansada de inventar desculpas que não se sustentam.

E somente restarão os bons momentos de outrora

Que nós tivemos e agora só quero acreditar

Refrão:

Que se lembrará das tardes de inverno em Madri

Das noites inteiras sem dormir

A vida passava e eu sentia

Que eu ia morrer de amor

Ao vê-lo esperando em minha porta

Sentado no chão sem saber

Que pode contar comigo

Nunca houve maldade, apenas inocência

Pretendíamos acreditar que o mundo estava a nossos pés

E quando o sonho vier a mim

Em silêncio eu vou construir

Uma vida colorida em que nós viveremos juntos

E somente restarão os bons momentos de outrora

Que nós tivemos e agora só quero acreditar

Refrão

Para sempre

E não consigo deixar de sentir sua falta

Enquanto dá a mão a meu tempo e se vai

E sinto que quero vê-lo e vê-lo e penso

Refrão

E se lembrará das tardes de inverno em Madri

Das noites inteiras sem dormir

A vida se passa e eu fico louca

Fico louca por você...

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)