20 de Enero [English translation]

I thought it was a good moment.

Finally, it was becoming real.

I'd heard so much about your silence,

they say it drags you like the sea.

I filled my suitcase with books

and also with old pictures of you.

I drew your smile next to mine.

I slept on the sofa in your coat.

I want to be by your side.

I want to look at you and feel.

I want to lose myself waiting.

I want to love you or to die.

And in the moment I saw your look searching for my face

on the dawn of January 20th while leaving the train,

I wondered what would the rest of my life be like without you

and since then I love you, I adore you and I love you again.

I took a train that didn't sleep

and I saw your face on a window.

It was the reflection of the midday sun.

It was a love poem for travelling.

I want to be by your side.

I want to look at you and feel.

I want to lose myself waiting.

I want to love you or to die.

And in the moment I saw your look searching for my face

on the dawn of January 20th while leaving the train,

I wondered what would the rest of my life be like without you

and since then I love you, I adore you and I love you again.

I lost you and I won't lose you.

I will never leave you.

I looked for you so far away from here

and I found you thinking of me!

And in the moment I saw your look searching for my face

on the dawn of January 20th while leaving the train,

I wondered what would the rest of my life be like without you

and since then I love you, I adore you and I love you again.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)