Puedes contar conmigo [Arabic translation]

قهوة بالملح. الرغبة في البكاء.

بدأ عالمي يهتز

أشعر أن النهاية قريبة.

لا أريد أن أفوز. الآن ،ذلك لا يهم.

لقد سئمت من اختلاق الأعذار لعدم معرفة كيفية المشي.

وتبقى سوى لحظات الأمس الجيدة التي كانت منا الاثنين

واليوم أريد فقط أن أصدق ...

أنك ستتذكر فترات بعد الظهر في فصل الشتاء في مدريد ،

ليال كاملة بدون نوم.

مرت الحياة وشعرت أنني سأموت من الحب

لأراك تنتظر في بوابتي جالسًا على الأرض دون تفكير

يمكنك الاعتماد علي.

لم يكن هناك أي شر. مجرد سذاجة.

التظاهر بجعلنا نعتقد أن العالم كان تحت أقدامنا.

عندما يأتي الحلم لي في صمت سأبني

حياة بألوان كاملة حيث نعيش معًا.

ولن تبقى سوى لحظات الأمس الجيدة التي كانت من الاثنين.

واليوم أريد فقط أن أصدق ...

أنك ستتذكر فترات بعد الظهر في فصل الشتاء في مدريد ،

ليال كاملة بدون نوم.

مرت الحياة وشعرت أنني سأموت من الحب

لأراك تنتظر في بوابتي جالسًا على الأرض دون تفكير

يمكنك الاعتماد علي إلى الأبد.

ولا يسعني إلا أن أفتقدك

بينما أصافح وقتي ومغادرتي.

أشعر أنني أريد أن أراك وأراك وأفكر

أنك ستتذكر فترات بعد الظهر في فصل الشتاء في مدريد ،

ليال كاملة بدون نوم.

مرت الحياة وشعرت أنني سأموت من الحب

لأراك تنتظر في بوابتي جالسًا على الأرض دون تفكير

يمكنك الاعتماد علي.

أن تتذكر فصول الشتاء بعد الظهر في مدريد ،

ليال كاملة بدون نوم.

تمضي الحياة وأموت ، أموت من أجلك

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)