Palabras para Paula [French translation]

Il est prêt à comprendre

Qu'il peut te regarder et me voir en même temps.

Ecoute aujourd'hui ma voix

Avec laquelle j'ai tant chanté pour toi

Pendant les mois où tu a été moi-même.

ll est prêt à comprendre.

La vie est si belle,

Comme toi, tu peux la voir.

Si tu pleures, je chanterai,

Si tu souffres, je te parlerai,

Et si tu meurs, je mourrai aussi.

Si on te raconte que j'ai pleuré...

Quand je t'ai pris dans mes bras,

Je n'ai pas pu me contenir...

Parce que je t'aime tant.

Il est prêt à comprendre.

Tu veras comme le monde est injuste et cruel

Car un matin

Sans rien à perdre

C'est très difficile à comprendre.

Si on te raconte que j'ai pleuré...

Quand je t'ai pris dans mes bras,

Je n'ai pas pu me contenir...

Parce que je t'aime tant,

Parce que je t'aime tant.

Parce que je t'aime tant.

Comme la mer en été,

Comme la douleur à son amie la tromperie,

Comme le soleil quand il est arrivé( à ma fenêtre)

Car aujourd'hui est née une fleur.

Si on te raconte que j'ai pleuré...

Quand je t'ai pris dans mes bras,

Je n'ai pas pu me contenir...

Parce que je t'aime tant.

Parce que je t'aime tant,

Parce que je t'aime tant,

Parce que je t'aime tant,

Parce que je t'aime tant.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:A las cinco en el Astoria (2008)