Guilty Pleasure [Turkish translation]

[Verse 1]

Bu bi kültür şoku, kelimelerle ifade etmek gerekirse...

Başka bi dilde konuşuyor olabilirsin ama gözlemlediğini görebiliyorum

Sen iyi birisin, kimyamız da iyi

Ayrıldığımızdan beri, göz boyayıp duruyorsun

Onca öfke var içime attığım ve her zaman tutuyorum kendimi

Ama uyumama engel değil bu, hafızamı da kaybetmedim

Dürüst olmak gerekirse tüm bunlar vaktime değmez, bir saniyesine bile

Heyecanlandığını görüyorum ve bu beni biraz korkutuyor

Ne yaptığını bilmiyosun be oğlum, beni rahatsız ediyorsun

Körü körüne, hatırlat bana, sana bekleyemeyeceğini düşündüren şey ne?

Herkes aklını ve saygı anlayışını yitirmiş

Hayatım boyunca iyi biri oldum, ve bundan oldukça pişmanım

Panik atak, siktir nefes almam gerekiyor

Şu cigarayı içerek, odanın tüm enerjisini çalmalıyım

Tüketmeye çalışmıyorum, anladın mı?

Ve kıskançlığın beni asla iyi hissettirmedi, ciddiyim

Minnetle doldum, işe odaklandım, sürekli çalışıyorum

Ben arayış içinde değilken her şeyin anlamlanması en doğrusu

Bu senin kaderin anla artık, ve masaya yatır anladıklarını

Herkes hakiki değil, ama herkes...

[Nakarat]

başarılı olma ihtiyacını hissetmeye müsait

Kutsal masumiyet, bu bi çocukluk hayali

Biliyorum göründüğü gibi değil ama

yanlış zevkimi* seviyorum, ah, yanlış zevkimi...

Başarılı olma ihtiyacını hissediyorsun

Kutsal masumiyet, bu bi çocukluk hayali

Biliyorum göründüğü gibi değil ama

yanlış zevkimi seviyorum, tüm diyebileceğim bu

[Verse 2]

Camdan yapılmışım, aniden çatlarım

Tam şu zaman dilimide, yumuşak teninin arayışındayım

Her şey geçmişte kaldı, hadi başlayalım, neden numara yapıyoruz

Nasıl bittiği önemli değil, seni arkadaşım olarak hâlâ hayatımda görmek istiyorum

Ya da siktir et, yalnız başıma daha iyiyim

Sürekli depresyona giren o büyük adam olurum belki de, bilmiyorum

Mantıklı olmaya çalışıyorum, iyi de neden? Kendimden geçmeyi yeğlerim

Unut hepsini, gerçekten

...Ah, bu geriye dönüş gözlerimi acıttı

Hadi tekrar, bir özet sadece...

Bi ders çıkardım, yanlış durumlara karşı takıntılıyım

Hep hasarı onarabileceğimi düşünüyorum

Ama bugüne kadar, kimse ikna olmuş gibi görünmüyor

Uçurumda dolanırken, o düşünce trenini kaybettim

Ya da düşürdüm, attım, ittirdim mi demeliydim, bu bir intihar rehberi* mi?

Hayır sadece bi saniye daha dinle, bak

Neleri duymaman geretiğini sana seve seve söylerim, disfonksiyonel ve tuhaf

Hap almış kadar rahatsın ve konu ise hiç net olmadı

Tüm bu sözler öylece dursun, sakın idrak etmeye kalkma

Çünkü anladığın zaman, tek yaptığın şey benden... nefret etmek olacak

[Nakarat]

• Artist:Gavlyn
• Album:Modest Confidence (2014)