Je suis folle de vous [Romanian translation]

Cum ai vrea să spun

Dacă te găsesc pe gustul meu?

Ți-aș spune tâmpenii,

Căci sunt nebună după tine.

Dar, sunt de-abia două luni de-atunci,

Eram nebună după Pierre.

I-am spus: ”Vezi tu, te iubesc

Mai mult decât orice pe lume.”

Cum ai vrea să știu

Dacă sărutările tale îmi sunt dulci?

Sigur că-mi place mustața ta,

Căci sunt nebună după tine.

Da, dar iată, de-abia douăzeci de zile au trecut,

A existat Paul.

Știa atât de bine să spună ”Te iubesc!”,

Că mă înnebunea.

Cum ai vrea să dansez

Toată noaptea cu tine?

Cu cât dansez mai mult, cu-atât mai mult mă gândesc

Că sunt nebună după tine.

Dacă dansăm întreaga noapte,

N-o să fiu răspunzătoare de nimic.

Nu-mi pasă de Jacques, sau Paul, sau Peirre,

Vei avea mâna mea.

Dar vorbesc, tot vorbesc

În mijlocul sărutărilor tale nebune.

Dar vorbesc, și cu cât vorbesc

Cu-atât sunt mai nebună după tine.

Dar vorbesc, tot vorbesc

În mijlocul sărutărilor tale nebune.

Dar vorbesc, și cu cât vorbesc

Cu-atât sunt mai nebună după tine.

• Artist:Marie Laforêt