La playa [La plage] [French translation]

Quand la plage est inondée de lumière et de soleil,

Et quand la mer avec son murmure parle d'amour,

Alors que je rêvais sous le ciel bleu,

Ce rêve est devenu réalité car tu es arrivé.

Notre amour sera peut-être l'épanouissement d'un été,

Qu'une brise d'automne fatale va faner.

Ce sera la fin de mon rêve et de mes illusions

Et mon cœur va naufrager sur cette plage.

Le sable et la mer continueront comme avant,

Mais la plage restera toute seule.

L'écho de ta vois s'éteindra

Et nos empreintes s'effaceront.

Quand sur la plage brillera à nouveau le soleil,

Je resterai là et avec la mer, je me souviendrai,

J'évoquerai l'immensité de notre amour

Qui m'a offert le bonheur.

Il faut que tu reviennes! Je t'attendrai ici sur la plage...

• Artist:Marie Laforêt
• Album:Marie Laforêt ‎– Canta en español (2000)