La plage [Spanish translation]

Cuando en la playa

todos los placeres del verano

con sus alegrías

se me acercaban

por todas partes

el amor ofrecía a la eternidad

a esta imagen

de la plaza soleada

es una lástima,

que los amores veraniegos

con demasiada frecuencia

temen los vientos

en libertad

mi corazón, buscando la verdad

acaba de naufragar

en la playa desierta

La arena y el océano,

todo en su lugar,

sin embargo, pierdo el rastro

de todos nuestros juegos

un poco como el tiempo

la ola borra

la marca de los hermosos días

de nuestro amor.

Pero en la playa

el sol ya vuelve,

pasa el tiempo,

el corazón contento

recupera sus derechos

en el horizonte, solo para mí

mejor que un espejismo

una playa reencontrada,

mejor que un espejismo

es la playa soleada.

• Artist:Marie Laforêt