Ivan, Boris et moi [Croatian translation]

Kada smo bili još djeca

Na stazama od vrijeska

Uzduž cijele rijeke

Brali smo šljive

Golubovima pod nosom

Anton, Ivan, Boris i ja

Rebeka, Paula, Ivana i ja

Nedjeljom za ići na ples

Stavljali smo sve naše cipele

U istu košaru

I da ne bude štete

Išli smo na bal pješke

Anton, Ivan, Boris i ja

Rebeka, Paula, Ivana i ja

To pomalo komplicira život

Tri momka za četri djevojke

Svi smo bili zaljubljeni

Ti u mene, ja u njega

Jedan jučer, drugi danas

Anton, Ivan, Boris i ja

Rebeka, Paula, Ivana i ja

Recimo da kad je došlo vrijeme za ženidbu

Svi smo krenuli tražiti

Drugdje ono što smo imali

Razdvojile su se naše ruke

Napustili smo prijatelje

Anton, Ivan, Boris i ja

Rebeka, Paula, Ivana i ja

Danas svaki put kada si pišemo

Dođe još jedno dijete

Svijet ima biti velik

Ali ne toliko da sadrži

Našu djecu i njihove roditelje

Anton, Ivan, Boris i ja

Rebeka, Paula, Ivana i ja

Saša, Sonja, David i ja

Dimitrij, Jon, Nataša i ja

Saša, Sonja, David i ja

Dimitrij, Jon, Nataša i ja

• Artist:Marie Laforêt