Wonderful Tonight [Chinese translation]

傍晚已深

她在猶豫穿什麼衣服

她會化上妝

和梳理她的長金髮

然後她會問我

「我看來可以嗎？」

而我會說：「是的，你今晚看來太美妙了」

我們去到一個派對

而每個人回頭看

這漂亮的女子

走在我身邊的

然後她會問我

「你感覺可以嗎？」

而我會說：「是的，我今晚覺得太美妙了」

我覺得美妙是因為我看到

你眼中閃爍著愛的光芒

而當中最美妙的

是你就沒有發現

我愛你有幾多

現在到了回家的時間

我頭痛了

所以我把車匙交給她

而她扶我上床休息

然後我告訴她

就在我關燈的時候

我會說：「親愛的，你今晚太美妙了

啊親愛的，你今晚太美妙了」

• Artist:Eric Clapton
• Album:Slowhand (1977)