La voce del silenzio [Greek translation]

Ήθελα νε μείνω για λίγο μόνος

για να σκεφτώ ξέρεις

κια άκουσα στην σιωπή

μια φωνή μέσα μου

και γυρνάν ζωντανά πολλά πράγματα

που νόμιζα πεθαμένα ως τώρα

και κάποιες που ‘χα πολύ αγαπήσει

Απ’ τη θάλασσα της σιωπής

γυρνά σαν μια σκιά

στα μάτια μου, είναι αυτό που μου λείπει

Στη θάλασσα της σιωπής

γυρνά σαν μια σκιά

που μου λείπει ξέρεις πολύ περισσότερο

Υπάρχουν πράγματα μες την σιωπή

που δεν περίμενα ποτέ

Θα ‘θελα μια φωνή,

και ξαφνικά

συνηδειτοποιείς ότι η σιωπή

έχει την όψη των πραγμάτων που ‘χεις χάσει

Κι εγώ σε νιώθω αγάπη

σε νιώθω μες στην καρδιά μου

να ξαναπαίρνεις τη θέση

που δεν είχες χάσει ποτέ

που δεν είχες χάσει ποτέ

που δεν είχες χάσει ποτέ

Ήθελα νε μείνω για λίγο μόνος

για να σκεφτώ ξέρεις

Μα υπάρχουν πράγματα μες την σιωπή

που δεν περίμενα ποτέ

Θα ‘θελα μια φωνή,

και ξαφνικά

συνηδειτοποιείς ότι η σιωπή

έχει την όψη των πραγμάτων που ‘χεις χάσει

Κι εγώ σε νιώθω αγάπη

σε νιώθω μες στην καρδιά μου

να ξαναπαίρνεις τη θέση

που ποτέ δεν είχες χάσει

που ποτέ δεν είχες χάσει

που ποτέ δεν είχες χάσει

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Vivere (2007)