La voce del silenzio [Japanese translation]

少し1人でいたかった

考えるために　わかるだろう

静寂の中で私は聞いた

自分の中の声を

もう死んだと思っていたあまりにも多くの事が

生き返った

それから私がとても愛した人たちが

静寂の海から

戻ってくる　影のように

私の目の中で　とても恋しかった物が

静寂の海から

戻ってくる　影のように

とても恋しかった　わかるだろう

静寂の中にあるのは

私が待っていたものではない

声が欲しい

そして突然

君は気づく

静寂が君の失った物の形をしていると

私は君を感じる　アモ―レ

心の中に感じる

君は失ったことのない場所を

とり戻している

失ったことのない

失ったことのない

少し1人でいたかった

考えるために　わかるだろう

でも静寂の中にあるのは

私を待っていたものではない

声が欲しい

そして突然

君は気づく

静寂が君の失った物の形をしていると

私は君を感じる　アモ―レ

心の中に感じる

君は失ったことのない場所を

とり戻している

失ったことのない

失ったことのない

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Vivere (2007)