Uptown Girl [Italian translation]

Ragazza di classe1

è vissuta nel suo mondo di classe

scommetto che non è mai stata con un ragazzo di quartiere 2

scommetto che la mamma non le ha mai detto perché

Farò un tentativo con una ragazza di classe

è vissuta nel suo mondo perfettino3

fino a quando può reggere qualcuno col sangue caldo

e ora sta cercando un ragazzo di quartiere

e io lo sono

E quando capirà che cosa

vuole da qualcuno del suo tipo

E quando si sveglierà

e si deciderà

Vedrà che non sono poi tanto tosto

solo perché

sono innamorato di una ragazza di classe

Sai, l'ho vista nel suo mondo di classe

si sta stancando dei suoi giocattoli eleganti

e di tutti i regali dei suoi ragazzi di classe

Può scegliere

Ragazza di classe

sai, non posso permettermi di comprarle perle

ma forse un giorno, quando il vento gira dalla mia parte,

capirà che tipo di ragazzo sono stato

e allora vincerà

E quando cammina,

è così bella

e quando parla,

dirà che è mia

Dirà che non sono tanto tosto

solo perché

sono innamorato

di una ragazza di classe

è vissuta nel suo mondo perfettino

fino a quando qualcuno col sangue caldo può reggere

e ora sta cercando un ragazzo di quartiere

e io lo sono

Ragazza di classe

lei è la mia ragazza di classe

lo sai, sono innamorato

di una ragazza di classe

1. "Uptown" sono letteralmente i 'quartieri alti', i quartieri "bene": insomma la parte di lusso della città, dove vive la gente ricca.2. Letteralmente un "tipo dei vicoli", vale a dire dei quartieri poveri, popolari.3. TLetteralmente "mondo del pane bianco": raffinato, ma senza gusto.

• Artist:Billy Joel
• Album:An Innocent Man