Melodramma [Persian translation]

این آوازم

این سرود عشق را

اکنون برای تو می خوانم

با دردی عمیق

دردی ژرف و بزرگ

که قلبم را می سوزاند

اما صبح است و روشنایی اش

بوی شراب از درون مزارع به مشام می رسد

رویای تو را دیدم

و هنوز هم تو را آنجا می بینم

آری، بسیار خاطره انگیز است

نقاشی های آب رنگ، تپ ها را به تصویر می کشند

و من فریاد میزنم: مگر دیوانه ام

که اینجا را ترک کنم؟

این آواز

و این سرود عشق را

می خوانم و از درون

تمامی رنجها و دردها را احساس میکنم

دردهایی ژرف و بزرگ

که قلبم را می سوزاند

اما صبح است و روشنایی اش

آسیابی در میان مزارع به چشم می خورد

درست همان جایی که سرنوشتم رقم خورد

بدون تو تلخ است لحظاتم

بدون تو تلخ است لحظاتم

اینک قلبم می خواند

آوازی شیرین و مسحورکننده

سرود عشق را

که آن را برای تو خواهم خواند

آری، آواز عشق را

در لحظه بی تو بودن می خوانم

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Cieli di Toscana (2001)