Melodramma [Persian translation]

نغمه‌ ام را

این سرود عشق را

که اکنون برای تو می خوانم

با دردی از من

آنچنان نیرومند و عظیم

بر قلبم زخم می زند

اما صبح روشن و زلال است

در میان مزارع مست از بوی شراب

خواب تو را دیدم و حالا

می بینمت تو را هنوز آنجا

آه ، چه خاطراتی

نقاشی آبرنگ تپه ها ...

کدامین دیوانگی را فریاد می زنم ،

برای ترک کردن و رفتن

این آهنگ‌ شيرين‌

این سرود عشق را

برایت می خوانم و احساس می کنم

همه ی دردهایم

آنچنان نیرومند و عظیم

بر قلبم زخم می زند

اما صبح روشن و زلال است

در میان مزارع آسیاب بادی عظیم

سرنوشت من آنجا زاده شده

تلخ بدون تو ...

تلخ بدون تو ...

و حالا این قلب می سراید

آوای شیرین عشق خوش فرجام را

این سرود عشق است

که برای تو خواهم خواند

این سرود عشق است

که بدون تو می خوانم

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Cieli di Toscana (2001)