Where Is Your Heart? [Romanian translation]

Nu cred

În zâmbetul ce-l laşi

Cînd pleci

Şi îţi iai rămas bun.

Păi, nu mă aştept

Ca lumea să se mişte sub mine,

Dar, în numele lui Dumnezeu,

Ai putea să-ncerci?

Ştiu că eşti sincer cu mine,

Eşti mereu acolo,

Spui că-ţi pasă,

Ştiu că vrei să fii al meu.

Unde ţi-e inima?

Pentru că nu te simt cu adevărat,

Unde ţi-e inima?

Ce îmi doresc cu adevărat e să te cred,

E atît de greu

Să-mi dai ce am nevoie?

Vreau ca inima ta să sângereze,

Asta e tot ce te rog.

Unde ţi-e inima?

Nu înţeleg,

Iubirea ta e atît de rece,

Eu sunt cea care mereu se-ntinde

Spre mâna ta

Şi mereu am visat

Că iubirea va fi lipsită de efort,

Ca o petală ce cade spre pământ,

Un visător urmărindu-şi visul.

Unde ţi-e inima?

Pentru că nu te simt cu adevărat,

Unde ţi-e inima?

Ce îmi doresc cu adevărat e să te cred,

E atît de greu

Să-mi dai ce am nevoie?

Vreau ca inima ta să sângereze,

Asta e tot ce te rog.

Unde ţi-e inima?

Se pare că atîtea lucruri rămân nespuse,

Atât de multe rămân nespuse,

Dar tu poţi să spui orice,

Oh, oricând ai nevoie,

Iubitule, suntem doar eu şi tu,

O, da.

Ştiu că eşti sincer cu mine,

Eşti mereu acolo,

Spui că-ţi pasă,

Ştiu că vrei să fii al meu.

Unde ţi-e inima?

Pentru că nu te simt cu adevărat,

Unde ţi-e inima?

Ce îmi doresc cu adevărat e să te cred,

E atît de greu

Să-mi dai ce am nevoie?

Vreau ca inima ta să sângereze,

Asta e tot ce te rog.

Unde ţi-e inima?

Unde ţi-e inima?

Pentru că nu te simt cu adevărat,

Unde ţi-e inima?

Ce îmi doresc cu adevărat e să te cred,

E atît de greu

Să-mi dai ce am nevoie?

Vreau ca inima ta să sângereze,

Asta e tot ce te rog.

Unde ţi-e inima?

Unde ţi-e inima?

Unde ţi-e inima?

Unde ţi-e inima?

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Breakaway (2004)